Музыка из рекламы Renault Vehicule Utilitaire (2011)

Renault - ретро-авто на современном сервисе.

Париж, толпа, бурлящая жизнь. Вдруг всеобщее внимание привлекает уникальная картина: мужчина на фургоне начала ХХ века везет молоко. Действо происходит под магическую музыку из фильма Le renard et l'enfant (Девочка и лисёнок)  Au Sommet d'une Montagne от Евгения Гальперина.

Его одежда в целом не выбивается из образа «историчности». Водитель-молочник пользуется рукой вместо поворотника, на его руле нет гидроусилителя, а дизайн фургона кажется раритетом. Однако это его ничуть не смущает, казалось бы, он доволен собой.

Подъехав к сервисному центру Renault, мужчина отдает мастеру-приемщику «ключ». Современные технологии и дизайн никто не отменял, но что поделаешь: Renault есть Renault с 1901 года.

Перевод диалога молочника и мастера-приемщика:
Молочник: «Добрый день, месье!»
Мастер: «Здравствуйте!
Молочник: «Вы не посмотрите мой фургончик?»
Мастер: «Да, конечно, у вас есть....... ключ?»